Acts and Regulations

2011, c.176 - International Commercial Arbitration Act

Section 9
Disposition versions

Full text
Consolidation or stay of proceedings
9(1)On application of the parties to two or more arbitration proceedings, The Court of King’s Bench of New Brunswick may order
(a) the arbitration proceedings to be consolidated on terms it considers just;
(b) the arbitration proceedings to be heard at the same time, or one immediately after another;
(c) any of the arbitration proceedings to be stayed until after the determination of any other of them.
9(2)When the Court orders arbitration proceedings to be consolidated under paragraph (1)(a) and all the parties to the consolidated arbitration proceedings are in agreement as to the choice of the arbitral tribunal for that arbitration proceeding, the arbitral tribunal shall be appointed by the Court, but if all the parties cannot agree, the Court may appoint the arbitral tribunal for that arbitration proceeding.
9(3)Nothing in this section shall be construed as preventing the parties to two or more arbitration proceedings from agreeing to consolidate those arbitration proceedings and taking the steps that are necessary to effect that consolidation.
1986, c.I-12.2, s.8; 2023, c.17, s.121
Consolidation or stay of proceedings
9(1)On application of the parties to two or more arbitration proceedings, The Court of Queen’s Bench of New Brunswick may order
(a) the arbitration proceedings to be consolidated on terms it considers just;
(b) the arbitration proceedings to be heard at the same time, or one immediately after another;
(c) any of the arbitration proceedings to be stayed until after the determination of any other of them.
9(2)When the Court orders arbitration proceedings to be consolidated under paragraph (1)(a) and all the parties to the consolidated arbitration proceedings are in agreement as to the choice of the arbitral tribunal for that arbitration proceeding, the arbitral tribunal shall be appointed by the Court, but if all the parties cannot agree, the Court may appoint the arbitral tribunal for that arbitration proceeding.
9(3)Nothing in this section shall be construed as preventing the parties to two or more arbitration proceedings from agreeing to consolidate those arbitration proceedings and taking the steps that are necessary to effect that consolidation.
1986, c.I-12.2, s.8
Consolidation or stay of proceedings
9(1)On application of the parties to two or more arbitration proceedings, The Court of Queen’s Bench of New Brunswick may order
(a) the arbitration proceedings to be consolidated on terms it considers just;
(b) the arbitration proceedings to be heard at the same time, or one immediately after another;
(c) any of the arbitration proceedings to be stayed until after the determination of any other of them.
9(2)When the Court orders arbitration proceedings to be consolidated under paragraph (1)(a) and all the parties to the consolidated arbitration proceedings are in agreement as to the choice of the arbitral tribunal for that arbitration proceeding, the arbitral tribunal shall be appointed by the Court, but if all the parties cannot agree, the Court may appoint the arbitral tribunal for that arbitration proceeding.
9(3)Nothing in this section shall be construed as preventing the parties to two or more arbitration proceedings from agreeing to consolidate those arbitration proceedings and taking the steps that are necessary to effect that consolidation.
1986, c.I-12.2, s.8